“Performing editions of historical lute songs are very difficult to come by. Lutenists and singers have had to double as scholars and make their own editions, either from the original sources or by cutting and pasting from scholarly editions that are completely unsuitable for the performer in their published format.
What's more, even informed scholars and performers routinely make the grevious error of taking early manuscript and printed sources at face value by transposing lute parts to fit the written vocal line. This was never intended by the original performers of the music. The voice was always a transposing instrument and was pitched to a comfortable and pleasant range or, in the case of lute songs, to match the tuning of the lute. ..“
Visit website for more information. (ed.)
Added on: Jul 25, 2009 | Hits: 522